Cemeteries serve as silent archives of human history in addition to being places of rest. The graves of immigrants are among the rows of headstones that have particularly moving stories